Волшебное слово

[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text]11 января можно с уверенностью назвать одной из самых «вежливых» и добрых дат в году – в этот день практически во всех странах нашей планеты отмечают Международный день «спасибо».

Всем нам с ранних лет говорили, что «спасибо» — слово волшебное. А вы задумывались, в чем его волшебство? Давайте попробуем разобраться.

Слово «спасибо» — устоявшееся сокращение от фразы «Спаси бог» – этой фразой на Руси выражали благодарность. Впервые слово «спасибо» зафиксировано в 1586 году в словаре-разговорнике, изданном в Париже. У христианского народа эта фраза имела огромную силу и значение. Человек, который произносил ее, желал собеседнику добра и самого хорошего в жизни. Это был знак высшей благодарности, а значит, открытости людей по отношению друг к другу. Синонимом к данному выражению является фраза «Храни Господь».

Интересно, что слова благодарности созвучны в разных языковых группах. На украинском языке слово «спасибо» звучит «спасибi», однако украинцы предпочитают синоним – «дякую». Примечательно, что эта форма выражения благодарности является исконно русской. Историки нашли подтверждение этому в «Велесовой книге» – летописи прошлой жизни русов, ведущей описание за 20000 лет до крещения Киевской Руси. Именно слово «дякую» в сегодняшнем произношении созвучно словам благодарности в европейских языках, относящихся к разным группам: англичане говорят «thanks», немцы  — «danke», белорусы — «дзякуй», поляки – «дзенки», чехи – «декуйи», норвежцы — «takk» (такк), датчане — «tak» (так), исландцы — «takk» (такк), шведы  — «tack» (такк). Заметно, что по звучанию эти термины весьма похожи. Во многих языках в знак благодарности желают «вам того же!» К примеру, ит. grazie, исп. gracias – от лат. gratias, что означает «вам еще лучше»; болг. мерси, фр. merci,  креол. mèsi – от лат. merces — «вам еще больше».

«Спасибо» на других мировых языках отличается по звучанию, но значение у всех одно – выражение благодарности и пожелание всего доброго.

Азербайджанский: sag olun (саг олун)

Арабский: Shoukran (шукран), арабский алжирский: Saha, арабский тунисский: Barak Allahu fiik

Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)

Вьетнамский:  Cám ơn

Греческий: Evkaristo (эфхаристо)

Грузинский:  Mahd-lobt (мадлобт)

Китайский: Xie-xie (сье-сье)

Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)

Немецкий: Danke schön (данке шён)

Румынский: Mulţumesc (малтимеск)

Сербский: Хвала

Тайский: Kop khun krap (кабкоон круп), если вы — мужчина, Kop khun kha (кабкоон ка), если вы — женщина

Турецкий: Teşekkür ederim / Sagolun

Финский: Kiitos (киитос)

Японский:  Domo arigato (домо аригато)

P.S. К сожалению, в наше время люди, погруженные в повседневную суету и занятые своими проблемами, употребляют слово  «спасибо», совершенно не задумываясь о важности и волшебстве этого слова. Люди говорят «спасибо» автоматически, если они знакомы с нормами этикета. А многие вообще забывают благодарить друг друга или говорят это только тогда, когда им это выгодно! Хотя благодарить можно окружающих нас людей на каждом шагу. И для этого не надо говорить много слов. Достаточно просто сказать «спасибо». Психологи выяснили, что слова благодарности положительно влияют на человека, на его эмоциональное состояние и умственную деятельность. А слово «спасибо» из всех благодарных слов самое простое! Его легко применять в жизни, конечно же, искренне, что называется, от чистого сердца. Только в этом случае оно сыграет свою волшебную роль. Слово «спасибо» – проводник установления теплых, доброжелательных отношений. Говорите как можно чаще слова благодарности окружающим. Вам подали папку с документами? Скажите «спасибо». Вам помогли донести тяжелую сумку? Снова скажите «спасибо». Вам дали нужный совет – не забудьте сказать «спасибо». Это слово всегда приятно слышать, и именно оно делает людей добрее.

Итак, проснувшись 11 января, и не только, вспомните о том, что доброта спасет мир, улыбайтесь и дарите слова благодарности любимым, родственникам, друзьям и всем окружающим вас людям. Ведь Международный день «спасибо» — это время вспомнить о том, что, например, наши друзья часто помогают нам, не требуя ничего взамен, а родители всегда поддерживают в трудную минуту. Для нас этот праздник — идеальная возможность продемонстрировать еще раз благодарность родным и близким.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]